Последним клубом 23-летнего игрока был турецкий "Кайсериспор". Срджан является опорным полузащитником. На серьезном уровне футболист заявил о себе, играя за "Црвену Звезду".
Мияилович выступал за национальные сборные Сербии разных возрастов. За основную сборную дебютировал в 18 лет.
