Полузащитник "Шахтера" Александр Караваев, выступающий за "Фенербахче", рассказал, что в Турции нечасто произносят его фамилию правильно.
"Я удивился, когда после моего первого гола в первом товарищеском матче комментатор мою фамилию очень правильно и четко сказал. Но потом все, кто меня называли – все коверкали. "Каравеев", "Каравёев". Они первые четыре буквы говорят, а потом все глотают.
Адвокат сразу сказал – Караваев. Ассистенты и главные тренеры сразу стали спрашивать: "Как тебя называть". Я говорю: "Можете Кара, можете Александр, можете Алекс". Не успел договорить, а Дик говорит: "Саша. Я знаю, в России есть такое имя. И в Украине тоже. Буду тебя Сашей называть". И так и называет меня", – цитирует Караваева Tribuna.com со ссылкой на FootballHub.
Александр Караваев: в Турции коверкают маю фамилию, а Адвокат называет Сашей
