Андрей Аршавин – лидер по числу появлений на поле в составе лондонского «Арсенала» в сезоне 2010/11. Однако Арсен Венгер больше не рассчитывает на него, как на игрока стартового состава, и считает дальнейшее пребывание Андрея в «Арсенале» излишеством. Однако и продать Аршавина – задача не из лёгких, как минимум, по двум причинам: (1) высокая стоимость трансфера (£15 млн.); (2) высокая зарплата (£85 000 в неделю), прописанная в личном контракте Андрея.Если сформулировать кратко: капитан сборной России выпал из обоймы 11 игроков стартового состава, которых держит в уме на следующий сезон Арсен Венгер, и летом «Арсенал» готов продать Андрея Аршавина, чтобы профинансировать строительство новой команды. Арсен Венгер уже закидывает сети в мировой океан трасферных рынков в надежде выловить новых игроков и, как обычно, осторожными окольными намёками, дал понять, что Аршавин – излишняя роскошь с точки зрения текущих требований к составу команды, базирующейся на стадионе «Эмирейтс».
Клубу, конечно, хотелось бы отбить £15 млн., уплаченные за Андрея «Зениту» в январе 2009 года, и с позиции руководства сейчас, казалось бы, самое время это сделать, пока до истечения срока действия личного контракта Аршавина с клубом остается еще два года, тем более, что ни одна из сторон даже речи не заводила о начале переговоров по обновлению условий контракта. Трудность, однако, в том, что сложно будет найти клуб, который согласится платить игроку его нынешнюю зарплату – £85 000 в неделю.
Удивительное дело, на первый взгляд, поскольку Аршавин – только вдумайтесь! – лидер «Арсенала» по числу появлений на поле в уходящем сезоне: на его счету – 51 матч за «Арсенал» (в т. ч. 36 – в стартовом составе) и 10 забитых мячей (6 в АПЛ, 3 в ЛЧ и 1 в Кубке лиги). Наставник «Арсенала» не раз озвучивал своё мнение, смысл которого в том, что «цифры» форварда для него вполне приемлемы.
Однако далеко не при всех появлениях Аршавина на поле его игра соответствовала возлагаемым на него ожиданиям и [внимание! – Г.А.] впервые за 2,5 года, проведенные в «Арсенале» Арсен Венгер, отвечая журналистам на вопрос о том, кого он считает сильнейшими одиннадцатью игроками своей команды в играх АПЛ, имени Андрея Аршавина в числе этих «одиннадцати» не назвал. К пренеприятному удивлению и даже полному ошеломлению для себя Аршавин вдруг обнаружил, что на флангах атаки Арсен Венгер отдал предпочтение Тео Уолкотту и Самиру Насри, а вовсе не ему.
Аршавину в минувшем сезоне пришлось столкнуться с нелицеприятными вопросами о его отношении к делу: часть завсегдатаев фанатских секторов «Эмирейтс» открыто критиковала его за недостаточную, по их мнению, самоотдачу. Действительно, его расслабленная манера игры, внешне ленивые телодвижения – всё это не помогало ему снискать славу игрока, готового «ложиться костьми» за клуб, и порою даже в раздевалке у партнёров создавалось впечатление, что Арсен Венгер слишком снисходителен к россиянину, которому, кстати, 29 мая предстоит отметить своё 30-летие, и раз за разом прощает ему нежелание отрабатывать в обороне. Наконец, Аршавин просто до бешенства довёл некоторых из своих партнёров пренебрежительным отношением к работе на тренировках.
Венгер, однако, до недавних пор склонен был считать, что переменчивый гений Аршавина вполне может компенсировать отрицательные черты его характера, но теперь терпение главного тренера истощилось. Природная самоуверенность и прямодушие в минувшем сезоне также не раз ставили Андрея в неловкое положение. Дошло до того, что когда Аршавин публично заявил, что «мечтает перейти в «Барселону», даже Венгер не выдержал и настоятельно посоветовал россиянину «уняться». И тогда стало ясно, что разлад между Аршавиным и «Арсеналом» принимает необратимый характер.
Не очень ясно, на какую именно сумму может рассчитывать летом Арсен Венгер на трансферном рынке. Болельщики, в свете повышения со следующего сезона цен на билеты на 6,5%, надеются, что это будет внушительная сумма, хотя многие из них до сих пор недоумевают, куда делись £39 млн., вырученные Венгером летом 2009 года за Коло Туре и Эммануэля Адебайора, проданных в «Манчестер Сити», поскольку равноценных замен этим игрокам приобретено не было. Венгер, однако, понимает, что пришла пора решительных действий на трансферном рынке, и Аршавин, в этой связи, определён на роль выставленного на продажу и достаточно ликвидного товара.
Французский специалист, как обычно, основные усилия сфокусировал на французском и африканском рынках игроков, при этом приобретения дорогостоящих звёзд с громкими именами от него явно не ожидают. Венгер уже заявил, что для него главным приоритетом будет сохранение ключевых игроков, прежде всего, капитана команды Сеска Фабрегаса, на которого по-прежнему претендует его бывший клуб «Барселона», и Самира Насри, до сих пор не переподписавшего свой личный контракт с «Арсеналом», хотя до истечения срока действующего контракта остается всего 12 месяцев. Столько же осталось и до истечения контракта Гаэля Клиши, хотя на его место у Венгера имеется готовая замена в лице Кирана Гиббса.
Комментарий Rusfootball.info: Эта статья опубликована The Guardian в качестве развёрнутого объяснения причин, по которым Андрей Аршавин включен в пятерку претендентов на звание главного неудачника сезона 2010/11 в АПЛ, где собраны не просто рядовые игроки, не оправдавшие надежд, а именно футболисты, позиционировавшиеся до недавнего времени как звёзды, но по тем или иным причинам не оправдавшие надежд (см. Аршавин поборется с Торресом за звание «неудачник сезона»). Аналогичные развёрнутые и вполне убедительные материалы опубликованы и по поводу причин неудачно сложившегося сезона у других кандидатов на победу в этой не самой почетной номинации.
Что же… Действительно, переменчива футбольная судьба. Еще год назад соперничество и сравнение с Фернандо Торресом, Джоном Оби Микелом или Джо Коулом выглядело бы лестным для Андрея Аршавина… Остаётся пожелать Андрею (да и другим нашим легионерам в АПЛ) сделать для себя правильные выводы из не всегда в меру конструктивной критики, обрушивающейся на них порой со стороны наших британских коллег – и своей игрой, высказываниями и отношением к делу не давать им повода для включения в подобные хит-парады «со знаком минус».
Дэвид Хитнер/David Hytner, The Guardian
Перевел Григорий Агасферов, Rusfootball.info
.
