Новости партнеров

Зе Луиш: однажды обратился к врачу, а она мне: "В России мы говорим по-русски"

Нападающий "Спартака" Зе Луиш рассказал, что думает о русских людях.

"Большинство людей здесь не говорит по-английски, есть сложности в общении. Иногда тяжело купить билет или спросить что-то, когда нужна помощь. Поэтому в России я играю в футбол, а после этого еду домой.

Поначалу я часто ошибался. Допустим, прихожу в супермаркет купить сахар. Вижу - вроде что похожее. Возвращаюсь домой, открываю, пробую — соль. Люди в магазинах не говорят по-английски, сложно объяснить, что тебе надо.

Один раз был плохой опыт с врачом в городской больнице. Прихожу, прошу: "Я не говорю по-русски - могли бы вы говорить по-английски?" Женщина отвечает примерно следующее: "Нет, я в России, и мы тут говорим по-русски". Она сказала это на родном языке, но я всё понял.

После этого она заговорила со мной по-английски. Я посмеялся, но, откровенно говоря, это было больно. Тяжело понять, откуда такое отношение", - передает слова Зе Луиша "Чемпионат".
Нашли ошибку в статье?
Напечатать
27
(7)
#27  Одиссей  Иерусалим-Армавир (24 ноября 2017 18:42)
  • -1
  •  (3)

Цитата: dreamcatcher
По-моему раз ты приехал в страну зарабатывать деньги(очень хорошие деньги) то надо хотя бы выучить язык этой страны. Не хочешь - найми переводчика, это ему по силам. Наконец есть смартфон в качестве переводчика. Сахар с ним можно купить. А то что мы говорим в России по-русски - это логично. Ничего необычного в этом нет.)

smile А по моему Зе Луиш и слухом не слыхивал об этом интервью. Все настолько шито белыми нитками.Неужели в "Спартаке" проблема с врачами.что он ходит по поликлиникам? А насчет сахара и соли -это вообще писец. Да и то что он один по магазинам ходит в это тоже не очень верится- обычно они толпами ходят..



#26  Alter ego   (24 ноября 2017 18:19)
  • +3
  •  (5)

Цитата: andrej95602
Цитата: Bairys
Странно конечно, а не мог он к штатному врачу команды обратиться?

там же ветеринары

Анекдот вспомнился
Приходит ветеринар на прием к доктору.
Тот спрашивает:
— На что жалуетесь?
Ветеринар:
— Нет, ну так каждый может!



#25  andrej95602   (24 ноября 2017 17:54)
  • 0
  •  (8)

Цитата: Bairys
Странно конечно, а не мог он к штатному врачу команды обратиться?

там же ветеринары



#24  Bairys  Санкт-Петербург (24 ноября 2017 14:25)
  • +3
  •  (9)

Странно конечно, а не мог он к штатному врачу команды обратиться?



#23  Riders1990  bunker (24 ноября 2017 14:12)
  • +1
  •  (9)

Помоему чтобы отличить сахар от соли не нужно знать языка,можно просто посмотреть на упаковку.


--------------------

#22  Alter ego   (24 ноября 2017 13:22)
  • +6
  •  (10)

Цитата: Сибирячок
Цитата: Alter ego
Когда Мостовой, Карпин, Радимов, Симутенков играли за границей, они все прекрасно научились говорить на итальянском и испанском и до сих пор этими знаниями пользуются. Поэтому не понимаю таких глупых обидок.
Уважай Страну, куда приехал денег заработать -учи язык.

фернандес, Ари, Кришито и ещё целая куча варягов до сих пор не говорят на великом и могучем, несмотря на пятилетний срок проживания здесь, хотя обязаны. Особенно паспортисты.

Да, это так. И , если не хочешь учить язык, то сиди молча, а не пори хрень, что в России тебя не понимают.



#21  Baden-Baden  Тель-Авив (24 ноября 2017 12:33)
  • 0
  •  (10)

Цитата: spaik
А что ты хотел ,,,,,,,,,а давай спросим а как вы ,,,весь мир относитесь к россии и руским ,,,,,вот тебе и ответ

Если вопрос ко мне - я отношусь великолепно!!! Понимаю что везде есть разные люди,где то больше одних,где то других. В Москве вот очевидно преобладание определенной категории людей и это печально.

Цитата: spaik
и руским ,,,,,вот тебе и ответ

РусСкие с двумя С.


--------------------

#20  spaik  Россия (24 ноября 2017 12:22)
  • -6
  •  (16)

А что ты хотел ,,,,,,,,,а давай спросим а как вы ,,,весь мир относитесь к россии и руским ,,,,,вот тебе и ответ



#19  Baden-Baden  Тель-Авив (24 ноября 2017 12:21)
  • +2
  •  (12)

Цитата: Сибирячок
фернандес, Ари, Кришито и ещё целая куча варягов до сих пор не говорят на великом и могучем, несмотря на пятилетний срок проживания здесь, хотя обязаны. Особенно паспортисты.

Кришито понимает и худо бедно может объясниться,но дело не в этом- он в отличии от негров не упрекает жителей России в незнании иных языков. В гостях ведет себя как гость. Великолепный человек.


--------------------

#18  Сибирячок   (24 ноября 2017 12:10)
  • +2
  •  (8)

Цитата: Alter ego
Когда Мостовой, Карпин, Радимов, Симутенков играли за границей, они все прекрасно научились говорить на итальянском и испанском и до сих пор этими знаниями пользуются. Поэтому не понимаю таких глупых обидок.
Уважай Страну, куда приехал денег заработать -учи язык.

фернандес, Ари, Кришито и ещё целая куча варягов до сих пор не говорят на великом и могучем, несмотря на пятилетний срок проживания здесь, хотя обязаны. Особенно паспортисты.



#17  Baden-Baden  Тель-Авив (24 ноября 2017 11:29)
  • -10
  •  (24)

Цитата: Работяга
В зоопарк сходи,там ваших много,наговоришься.


++++++++++++!!! Красавец!!!Там пол команды от туда.


--------------------

#16  Работяга  Долгопрудный - город чудный (24 ноября 2017 11:21)
  • -5
  •  (23)

В зоопарк сходи,там ваших много,наговоришься.


--------------------

#15  XERX  - (24 ноября 2017 11:20)
  • +5
  •  (11)

Цитата: Miss_Z
интересно, если в Кабо-Верде прийти в поликлиннику и попросить врача говорить на английском, что он ответит?

А лучше на русском!!!)))



#14  Хитрый Лис  Петроград (24 ноября 2017 11:20)
  • +1
  •  (19)

В своих Бразилиях можешь говорить хоть на суахили. Здесь тебе не английская колония, нигер...

Цитата: Профессионал
Уважаемые болельщики, не нужно обращать внимание на провокационные вбросы. Должны бы уже привыкнуть к тому, что накануне значимых матчей "Зенит" использует грязные методы якобы журналистских бесед , расследований. Подключают не вполне адекватного Геннадия Сергеевича Орлова. Вспомните, что было перед матчами с "Локомотивом", ЦСКА, "Краснодаром". Грязные методы ведения борьбы - это фирменный знак сегодняшнего "Зенита". Вы думаете, что, действительно, не говорящий по - русски Зе Луиш разговорился?

бггг...болельщикам народной команды легче поверить в мировой заговор, чем в негритяцкую тупость и нытливость...



#13  sparwik53  Виктор (24 ноября 2017 11:12)
  • +1
  •  (15)

Чего навалились на парня, взятки гаишникам, неучастливое отношение в поликлиниках - это же правда, а к жизни в России после экзотических стран за год-два не привыкнешь, а отношение.... Слуцкого вон ,ТРЕНЕРА, на стул для чего-то ставили.



#12  МАРТ  тюмень (24 ноября 2017 11:01)
  • +4
  •  (14)

ну взял бы СЛОВАРЬ там САХАР есть в переводе smirk

и вааще..эти не светло опые понты.....не нравится, ВАЛИ..ради негра, не обязательно продавцу в сельпо учить аглицкий язык..



#11  cska1971  Москва (24 ноября 2017 11:01)
  • +4
  •  (10)

Цитата: Профессионал
Грязные методы ведения борьбы - это фирменный знак сегодняшнего "Зенита". Вы думаете, что, действительно, не говорящий по - русски Зе Луиш разговорился?


Прочитайте интервью полностью. На этот сайт (который считается проспартаковским, кстати), как обычно, вытащили из всего интервью только пару наиболее жареных моментов.



#10  chubook   (24 ноября 2017 11:01)
  • +3
  •  (11)

он сильно удивился бы , где нибудь в провинции во Франции, что там местные тоже не знают английского, и в Италии такая же ситуация. так что вместо того чтобы ныть , нужно учить язык той страны где планируешь жить и работать, хотя бы на элементарном уровне.

кстати ,насколько я знаю, чтобы получить патент на работу или разрешение тем же таджикам, то им нужно сдать экзамен по русскому. и это люди которые работают за совсем другие деньги. так в чем же разница ? почему футболисты иностранцы должны подходить под другие категории, или они сверхлюди, которым не писаны законы РФ ?



#9  Miss_Z  Москва (24 ноября 2017 10:46)
  • -1
  •  (13)

интересно, если в Кабо-Верде прийти в поликлиннику и попросить врача говорить на английском, что он ответит?


--------------------

#8  Alter ego   (24 ноября 2017 10:36)
  • +2
  •  (12)

Когда Мостовой, Карпин, Радимов, Симутенков играли за границей, они все прекрасно научились говорить на итальянском и испанском и до сих пор этими знаниями пользуются. Поэтому не понимаю таких глупых обидок.
Уважай Страну, куда приехал денег заработать -учи язык.



#7  cska1971  Москва (24 ноября 2017 10:32)
  • +3
  •  (11)

Интересно, а в португальском супермаркете все продавцы владеют английским в той мере, которая достаточна для нормального общения?
И что его занесло в городскую больницу? Его доходов не хватает на клинику, где с ним будут говорить на понятном ему языке?



#6  ckorp  Санкт-Петербург (24 ноября 2017 10:26)
  • -1
  •  (15)

Цитата: Джонни
Цитата: Зе Луиш
Тяжело понять, откуда такое отношение


Какое "такое"? Говорить в своей стране на родном языке - это общепризнанная норма.

Так этот негр разве поймет это? Никто и не обязан говорить на английском языке. Раз уж приехал работать в чужую страну, все же надо подучить язык этой страны, а не наоборот. Другой вариант: берешь с собой переводчика команды, где играешь и идешь сдавать анализы в больничку.



#5  Джонни  Краснодар сити (24 ноября 2017 10:20)
  • +5
  •  (15)

Цитата: Зе Луиш
Тяжело понять, откуда такое отношение


Какое "такое"? Говорить в своей стране на родном языке - это общепризнанная норма.


--------------------

#4  dreamcatcher   (24 ноября 2017 10:12)
  • +6
  •  (14)

По-моему раз ты приехал в страну зарабатывать деньги(очень хорошие деньги) то надо хотя бы выучить язык этой страны. Не хочешь - найми переводчика, это ему по силам. Наконец есть смартфон в качестве переводчика. Сахар с ним можно купить. А то что мы говорим в России по-русски - это логично. Ничего необычного в этом нет.)



#3  N-52   (24 ноября 2017 09:58)
  • -1
  •  (17)

Мы ,негр, такие . Со времен Рюрика. Такими и останемся всем "на радость".



#2  MAG554  UdSSR (24 ноября 2017 09:41)
  • 0
  •  (10)

Зе, учи русский. или контракты с обязательным обучением все бла бла.



#1  Сибирячок   (24 ноября 2017 09:30)
  • +10
  •  (20)

а российские деньги не скрашивают тяжесть?



Информация


Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.