Популярные новости:

Читаемые Комментируемые

Опрос:

Новости партнеров

Олег Блохин: все новички киевского "Динамо" учат русский язык

Главный тренер киевского «Динамо» Олег Блохин рассказал о том, как он общается с легионерами.

— Как вы общаетесь с но­вичками?

— С помощью переводчи­ка, а как еще? Практически все они говорят на французском языке, поэтому мы добавили в штат команды соответствую­щую единицу. Впрочем, нужно отметить, что ребята практи­чески с первого дня занимаются с преподавателем, учат язык. Без этого никак, ведь никакой переводчик не передаст тех эмоций, которые нужны в ин­дивидуальных беседах по ходу самого матча.

— В Греции вы с этим стал­кивались?

— Конечно. Пока не подтянул язык и не смог объясняться с ре­бятами, ничего не получалось.

— Но футбольные терми­ны игроки выучили?

— В общем-то, да. Особенно Ленс, который уже понимает многие слова. Тут как в игре — у всех по-разному. Вон, Дуду уже больше двух лет в команде, а во­обще ничего не говорит...

Как видите, и на это нужно время. Пока люди ко всему при­выкнут — к нашему быту, к менталитету, к питанию, в конце концов! Мы перед поединком с «Днепром» решили заехать на базу не за день, а за два дня, а у них уже непонимание. Нужно объяснять, что в течение двух недель мы играли по два раза в неделю, а на базе восстановить­ся проще, чем в домашних условиях. Мы же практически одним и тем же составом выступали, - сказал тренер в интервью газете «Команда».

Dynamo.kiev.ua
Напечатать
11
(1)
№11 Написал: Смотрящий Москва (11 сентября 2013 22:11) #
  • -1
  •  (1)

Цитата: ник357
А чего не Украинский?


Тайсон учит!


--------------------

№10 Написал: ник357 (11 сентября 2013 19:33) #
  • 0
  •  (0)

ОЛЕГ БЛОХИН: ВСЕ НОВИЧКИ КИЕВСКОГО "ДИНАМО" УЧАТ РУССКИЙ ЯЗЫК

А чего не Украинский?



№9 Написал: Sp1ke Череповец (11 сентября 2013 19:05) #
  • 0
  •  (0)

Цитата: sergey1989
кстати, нигде не сказано, что учат ,именно, русский...

Цитата: sergey1989
это новостник сам придумал, что русский...

Цитата: Падлик
А в какой части интервью Блохин говорит, что они именно русский учат?

Хотел задать тот же вопрос, но меня уже опередили... smile


--------------------

№8 Написал: Горынович (11 сентября 2013 18:19) #
  • 0
  •  (0)

Цитата: sergey1989
кстати, нигде не сказано, что учат ,именно, русский...

Видимо просто подразумевается - Блохин другого не знает wink



№7 Написал: Падлик (11 сентября 2013 17:53) #
  • 0
  •  (0)

А в какой части интервью Блохин говорит, что они именно русский учат?



№6 Написал: Uniform (11 сентября 2013 17:27) #
  • 0
  •  (0)

Цитата: vladimir-78
типа как наши,владимир-володимир

Ваши это кто?


--------------------

№5 Написал: vladimir-78 Псков (11 сентября 2013 17:25) #
  • 0
  •  (0)

интересно в хохляндии имена негров тоже коверкуют типа как наши,владимир-володимир



№4 Написал: Джонни Краснодар сити (11 сентября 2013 17:22) #
  • 0
  •  (0)

Цитата: sergey1989
какой там они язык учат не понятно...

матерный, 100%.


--------------------

№3 Написал: Uniform (11 сентября 2013 17:14) #
  • 0
  •  (0)

Цитата: sergey1989
кстати, нигде не сказано, что учат ,именно, русский...

В том то и дело!


--------------------

№2 Написал: sergey1989 МО (11 сентября 2013 17:08) #
  • 0
  •  (0)

кстати, нигде не сказано, что учат ,именно, русский...
какой там они язык учат не понятно...это новостник сам придумал, что русский...



№1 Написал: vladimir-78 Псков (11 сентября 2013 17:02) #
  • 0
  •  (0)

украинская мова в ауте



Информация


Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.