Казалось бы, счет отборочного матча ЧЕ-2012 Болгария – Англия 0:3 и выход на чистое первое место в группе G должны бы были способствовать хорошему настроению у англичан. Однако… Темнокожие игроки сборной Англии оскорблены расистским улюлюканьем в их адрес наших братьев-славян, заполнивших трибуны софийского стадиона «Василь Левски», инцидент отмечен в рапорте комиссара УЕФА, и английская ФА твердо намерена добиваться от УЕФА применения санкций в отношении Болгарии.Гол Гэри Кэхилла и дубль Уэйна Руни сняли все вопросы о победителе матча 6-го тура Болгария – Англия еще до перерыва. Сборная Болгарии попрощалась даже с чисто теоретическими шансами завоевать путевку в Польшу/Украину, и тогда за «дело» принялись домашние сектора болгар, обратившие внимание всего мира на присутствие в составе сборной Англии игроков с «неправильным» цветом кожи. С трибун понеслось характерное обезьянье улюлюканье и скандирование, – и это послужило поводом для нелицеприятных высказываний в адрес хозяев со стороны игроков сборной Англии.
В частности, Тео Уолкотт, как игрок фланговый, по его словам, подвергся особому прессингу и заявил, что подобное поведение толпы – суть «откат к самым худшим традициям старых недобрых дней беспорядков среди болельщиков».
«Это [улюлюканье] очень отчетливо было слышно, – заявил партнер Андрея Аршавина по «Арсеналу». – Я, понятно, старался не обращать внимания. Но это я. А вот ФА, я думаю, с этим делом разберется, а вообще – даже комментировать этого больше не хочу! Главное – результат, и мы его добились».
Наставник англичан Фабио Капелло сообщил, что с тренерской скамейки расистского улюлюканья за общим гулом трибун слышно не было, однако игроки на него жаловались, но ему было не до того, поскольку он был всецело поглощен игрой своей команды.
«Нет, сам не слышал. Полностью был сфокусирован на игре», – сказал Капелло.
А вот Джон Терри, выведший команду на поле с капитанской повязкой, назвал поведение местных болельщиков «омерзительным»:
«Совершенно не ожидал такого омерзительного приёма, – заявил Терри. – И ведь игра-то удалась замечательная, зрелищная. Смотреть её всем должно было быть в удовольствие… Нельзя и дальше позволять такому портить игру!»
Вторит партнерам и Уэйн Руни: «Мы, игроки, всё прекрасно слышали на поле. Это продолжается годами, но это неправильно. Нужно, наконец, положить конец этому, и, надеюсь, УЕФА что-то предпримет теперь, чтобы это пресечь».
Футбольная ассоциация уже направила официальную жалобу с требованием принять меры в адрес Болгарского футбольного союза и уведомила об инциденте делегата УЕФА, присутствовавшего на матче.
Напомним, что по поводу аналогичной жалобы Англии в 2009 году товарищеская игра Испания – Англия была перенесена из Мадрида в Севилью, поскольку в предыдущей игре соперников на «Сантьяго Бернабеу» темнокожие английские игроки подверглись обструкции, аналогичной софийской. Тогда англичане не побоялись поставить перед УЕФА вопрос ребром и довести дело до конца, продемонстрировав всему миру нетерпимость к проявлениям расизма и решимость не оставлять их безнаказанными.
Извиняться за быдло из числа братьев-славян, оказавшихся на трибунах «Левски», пришлось… немецкому наставнику сборной Болгарии Лоттару Маттеусу (как-будто он, а не местная федерация футбола отвечает за порядок на трибунах):
«Я ничего не могу сказать по этому поводу, поскольку сам только сейчас узнал о том, что случилось, – заявил бывший капитан сборной Германии. – Как тренер, я не имею права комментировать подобные вещи, но, как человеку, мне очень прискорбно, что они происходят.
Поэтому, в результате всего, что я узнал, хочу принести свои искренние извинения англичанам от имени Болгарской футбольной федерации».
Источник: Sporting Life (Великобритания)
Перевел Григорий Агасферов
P.S. Вечером 3 сентября представитель УЕФА официально заявил, что доклад делегата матча и показания свидетелей будут изучены в понедельник, после чего УЕФА примет решение относительно возможных санкций в отношении Болгарии.
