После Лодзи, Варшавы и Кракова, где в чести нацистская символика и не в чести советская (см. часть I), съёмочная группа программы «Панорама» BBC и её отважный ведущий Крис Роджерс отправились на Украину и, как и предполагали, не нашли никакого «позитива» и там. Правда доминанта ненависти в Киеве и Харькове оказалась несколько иная, нежели в Польше: расовая, а не антисемитская.Между прочим, как верно подметили наши бдительные читатели, у наших английских коллег из BBC имеются серьёзные пробелы в географических познаниях: на карте Европы они беспардонно «рокировали» Австрию и Чехию, а Сербию, которая всё ещё есть, поименовали «Югославией», которую НАТО изничтожила.
Ну а теперь – к сути вопроса. Из Польши на Украину автор фильма отправился, напомним, со словами: «Неужто там дела могут оказаться еще хуже?..» – имея в виду накал расовой и национальной (в частности, антисемитской) ненависти.
Часть II. Украина: патриотически настроенные фанаты-боевики готовы к приёму гостей
0:00’–1:05’. Киев. Дальние родственники людей
Ведущий: Это столица – Киев. Тут [на «Олимпийском»] будет сыгран финал Евро-2012. Украина – и это видно – готова принять Евро. Но вот готовы ли украинские болельщики к приёму гостей, которые волнами нахлынут в страну со всех концов Европы?
Я отправился на матч [украинской] Премьер-лиги «Арсенал» Киев – «Карпаты» Львов.
УЕФА заявляет о «нулевой терпимости» к проявлениям расизма на трибунах. [Болельщики дружно «ухают».] Однако этим дальним родственникам [читай: «выродкам»] футбольной семьи, похоже, свойственна «нулевая терпимость» ко всякому, у кого цвет кожи хотя бы чуть-чуть отличается от белого.
Полиция и стюарды спокойно взирают на происходящее, так что темнокожие игроки вынуждены сами реагировать на провокации [показывая воздетые средние пальцы и натурально вереща «по-обезьяньи»? – Г.А.].
1:05’–1:55’. Сол Кэмпбелл: ненавистно было бы жить в таком месте
Сол Кэмпбелл: Да, это очень печально. Невероятно… И ведь подумать только: это же дети – девчонки, мальчишки…
Ведущий: Не далее как в 2008 году бывший капитан сборной Англии Сол Кэмпбелл сам подвергся расовым оскорблениям на матче [английской] Премьер-лиги. Тех болельщиков арестовали и отдали под суд. А вот на этом матче на Украине полиция не предприняла ровным счётом ничего.
Сол Кэмпбелл: Поверить не могу. Тошнит от этого, опустошение наступает. Представляю, каково этим парням, сам через такое прошёл… [тяжело вздыхает] Ненавистно было бы жить в таком месте. Приезжаешь чтобы просто играть в футбол – и подвергаешься всем этим оскорблениям. И никто (!) ничего (!) не делает против этого…
1:55’–2:55’. Харьков. Гитлеровские металлисты
Ведущий: Харьков – второй по численности населения город Украины – также принимает матчи Евро-2012.
Это стадион «Металлист». Тут будут играть сборные Португалии, Голландии, Дании и Германии.
[Съёмка скрытой камерой: болельщики, присутствующие на матче 27-го тура чемпионата Украины «Металлист» – «Ильичёвец», привычно и дружно вскидывают руки в нацистском салюте.]
Что это – съёмки фильма о II мировой войне? Нет, это местные болельщики отрабатывают нацистское приветствие.
Посмотрел в перерыве, кто это был – мужчины и женщины, мальчишки и девчонки – и вот все они так дружно вскидывали руки в гитлеровском салюте и кричали «Зиг хайль!»… Поговорил с некоторыми. Объяснили, что кричат так потому, что Гитлер ненавидел жидов и чёрных, а они таким образом поддерживают свою команду.
2:55’–4:10’. Харьков. Органы не дремлют
Ведущий: Евро-то, однако, на носу. Вот я и решил поинтересоваться у полиции, что они с этим собираются делать: «Насколько Вас беспокоит возможность проявлений расизма на стадионе «Металлист»?»
Полковник Владимир Ковригин, заместитель начальника Главного управления МВД Украины в Харьковской области по вопросам Евро-2012: Что касается в целом Украины и Харькова, то сейчас таких случаев нет и, я надеюсь, на момент проведения чемпионата Европы 2012 года их нет и не будет. И украинские болельщики, они, на самом-то деле, очень доброжелательные.
Ведущий: На стадионе «Металлист», однако, я видел около двух тысяч человек, отдававших нацистский салют своей команде…
Полковник Ковригин: Нет-нет. Это не нацистский салют. Они как бы указывают в направлении соперника, их фанов, и, вроде как, типа, обращали на себя внимание, выкидывая правую руку. Но в этом не было ничего нацистского.
Фанатский сектор (вскинув руки в гитлеровском салюте): Зига-зага!
Ведущий: Не знаю, может мне неправильно перевели слова чиновника?.. Нацистский-то салют в исполнении болельщиков я видел собственными глазами…
4:10’–6:40’. Харьков. Патриот Украины
Ведущий: На другом конце города я встретился и поговорил с футбольным фанатиком – членом ультраправой группировки.
Ультраправый болельщик Вадим: Мы тут на рынке место снимаем, чтобы нас никто не нашёл, знаете ли, из ментов, из агентов правительства.
Ведущий: У Вадима попросту нет времени на изучение утвержденной УЕФА концепции «мультикультурной футбольной семьи»…
– У вас тут, смотрю, кельтский крест?
Вадим: Да, кельтский крест, точно. Сегодня здесь у нас немноголюдно, потому что матча нет. Так что, народ просто расслабляется.
Ведущий: Вас раздражает, если за Вашу команду [«Металлист»] играет чёрный игрок [сенегалец Папа Гуйе]?
Вадим: Да, всех нас [это раздражает]. Не просто отдельных фанов, хулиганов, а всех на стадионе.
Ведущий: И вы хотите, чтобы сам игрок это знал?
Вадим: Да, да. Все же слышат. Нехорошие слова, знаете ли, очень нехорошие слова.
Ведущий: Весь бар увешан ультраправой экстремистской символикой – кельтскими крестами, свастиками, символами «белой силы». Чувствуется здесь и нездоровое, маниакальное увлечение нацистской Германией [и римским «Лацио»]. Однако точно выяснить, во что именно верит Вадим, оказалось делом затруднительным.
Вадим: Нет-нет, мы не наци и не неонацисты.
Ведущий: Но в некоторых аспектах Вы их поддерживаете?
Вадим: Да, в некоторых аспектах поддерживаем, в позитивных аспектах. Потому что нынешняя Германия не была бы Германией без Адольфа Гитлера.
Ведущий: Вадим – вербовщик национал-социалистического движения «Патриот Украины». Вот видео, снятое «патриотами». Это документальная съёмка выдворения незаконных иммигрантов, за что, собственно, «патриоты» и ратуют.
Вадим: Одна раса, одна нация, одно отечество. Мы должны готовиться, как мы полагаем, к гражданской войне. Конечно, никто войны не хочет, иначе… Ведь на войне кто-то погибает, кто-то выживает, сами понимаете. Но готовыми нужно быть ко всему!
Ведущий: Вы и на трибунах вербуете себе сторонников?
Вадим: О да, да!
Ведущий: Как могло получиться, что трибуны украинских стадионов стали площадками для вербовки себе сторонников ультраправыми националистами-патриотами? Сейчас кратко поясню. С самого момента распада СССР крайне правая политика и футбольное хулиганство шагали рука об руку.
На этом матче, в частности, я заприметил двух парней с символикой «Патриота Украины» на футболках. Заприметил – и вскоре трибуны принялись отдавать фашистский салют. Этот жест я наблюдал на всех без исключения матчах чемпионата Украины, которые мне довелось посетить.
6:40’–8:35’. Подготовка боевиков из числа патриотов Украины
Ведущий: Я договорился с патриотами еще об одной встрече. На этот раз мне обещали показать, как они собирают футбольных болельщиков и обучают их грамотному использованию приёмов организованного насилия.
Патриот Украины: Мы сейчас ждём члена организации – известного тренера по дракам на ножах.
Ведущий: На ножах?..
Патриот: Да, на ножах.
Ведущий: Мне показывали видео, где патриоты обучали сотни болельщиков. На этот раз, однако, завербованных оказалось всего с десяток…
Клич: Слава героям!
Отзыв: Героям – слава!
Ведущий [на фоне учебного рукопашного боя]: Надежных данных о численности организации «Патриот Украины» нет, но её члены однозначно присутствуют во всех городах [Украины], принимающих Евро-2012.
Что делает их особенно опасными – так это то, что помимо экстремистских взглядов их характеризует явная готовность к насилию.
Британское правительство рекомендовало на Евро-2012 темнокожим и азиатским болельщикам проявлять на территории Украины предельную осторожность из-за высокой вероятности насилия на почве расовой ненависти.
На словах «патриоты» официально заявляют, что не поощряют нападений на иностранных граждан. Однако разговор с одним из завербованных «патриотами» бойцов-болельщиков меня в этом не особо убедил.
Патриот: Мы и стрельбе обучены, обучены метать ножи, рукопашному бою. После всей этой военной подготовки мы будем готовы применять все эти боевые приёмы на улице. И, я это могу честно сказать, а не потому что моё лицо скрыто, что пока что ни разу не применял этих своих навыков на улице. Но в будущем, вполне возможно, они нам в уличных боях пригодятся – и даже неоднократно.
8:35’–9:45’. Неразговорчивый Платини
Ведущий: И как тут сказать, много ли в словах патриотов пустой «трескотни»? Только за тот месяц, что готовилась эта программа, в Харькове зарезали двух студентов-алжирцев.
В прошлом месяце УЕФА отреагировал на возможность расистских нападений объявлением о том, что профинансирует создание так называемых «зон безопасности» за пределами стадионов, где приезжие болельщики будут гарантированно в безопасности.
Но достаточно ли УЕФА сделал для борьбы с проявлениями расизма перед началом турнира? Чтобы выяснить это, мы попросили об интервью у Мишеля Платини – президента УЕФА. Нам ответили, что Платини слишком занят и времени для разговора с нами у него нет.
Однако вскоре последовало официальное заявление УЕФА, в котором сказано: «Подход УЕФА, предусматривающий «нулевую терпимость» как на поле, так и за его пределами, остаётся в силе, и, в крайнем случае, рефери уполномочен приостановить или прекратить проведение матча в случае возникновения расистских инцидентов».
А также: «…Евро-2012, как прожектором, освещает положение дел в странах-хозяевах и очевидным образом создаёт для них возможность для решения и устранения социальных проблем».
9:45’–13:45’. Харьков. Избиение индусов в «семейном» секторе
Ведущий: Вернёмся на харьковский стадион «Металлист». На последней в сезоне домашней игре местной команды («Металлист» – «Шахтёр» 1:2) насилия за пределами поля хватало.
На трибунах стадиона, где пройдут матчи Евро-2012, по заверению местной полиции, никогда не было выявлено ни единого факта насилия или расистского поведения болельщиков.
Вадим – «патриот Украины» – провёл меня в один из самых «взрывоопасных» фанатских секторов, традиционно занимаемых «ультрас». Долго ждать, чтобы он оправдал свою репутацию, не пришлось. Дальше – хуже. В отсутствие «разведения» болельщиков противоборствующих команд по секторам на трибунах там и сям начались стычки и драки.
Внезапно хулиганствующие фанаты «Металлиста» заприметили новую «мишень»: маленькую группу болельщиков… собственной команды. Команда-то собственная, да вот только болельщики оказались не украинцами, а азиатами.
Сол Кэмпбелл: Ни в чём не повинные люди! Ни в чём! Вы только посмотрите – это же бандитская страна! Вы только посмотрите! И никакая полиция даже не пытается им помочь. Нет, смотрите, смотрите на это! Эти парни абсолютно омерзительны. Поверить не могу! И никто… А нет, вот, наконец, кто-то пришёл на помощь… [стюарды]
Это же беззаконие! Беспредел! Плакать хочется из-за них… Как там жить-то можно? Окажись я там, да меня, может, в тот же день и убили бы?! За мой цвет!
Ведущий: Эти студенты-индусы учатся на Украине уже несколько лет. Они пришли на семейный сектор и наивно надеялись, что там они будут в безопасности… Украинские футбольные власти штрафуют клубы за неподобающее поведение болельщиков. Однако в [украинском] футбольном союзе мне так и не дали внятного ответа на вопрос, были ли применены какие-то санкции по поводу заснятого нами инцидента.
И на Евро-2012 отвечать за безопасность зрителей будет украинская сторона?!
1-й избитый индус: Мы же болели за местную команду! Это устрашающе!
2-й избитый индус: Они нас с двух сторон прижали, так что нам и деваться-то было некуда…
Ведущий: В западню попали?
2-й избитый индус: В западню…
Ведущий: А полиция? Хотя бы до дома вам теперь безопасно добраться поможет?
1-й избитый индус (испуганно): Нет, нет, нет! Только не полиция, она тут вовсе не поможет! Это всё очень страшно…
Ведущий (обращаясь к Солу Кэмпбеллу): Не кажется ли Вам, что отдать право проведения Евро Польше и Украине было ошибкой со стороны УЕФА?
Сол Кэмпбелл: Конечно, они были неправы, потому что им следовало бы сказать: если у вас дела кардинально не изменятся к лучшему, вы никогда такой чести не удостоитесь. Вы не заслуживаете чести принимать столь престижный турнир у себя в стране!
Ведущий: Рекомендовали бы Вы болельщикам с семьями ехать туда?
Сол Кэмпбелл: Без шансов! Сидите дома, смотрите по телевизору. Не надо даже рисковать, потому как домой, в конечном счёте, можете вернуться в гробу…
Ведущий: УЕФА заявляет, что наследие от Евро-2012 поможет решению проблемы расизма и в Польше, и на Украине. Но для достижения этой цели УЕФА должен дать чёткий сигнал о том, что «нулевая терпимость к расизму» – не просто лозунг, а нечто большее.
Видео: BBC
Перевел Григорий Агасферов, Rusfootball.info
