Опрос:

Как поступить с Кокориным и Мамаевым? (речь о футболе)
Показать все опросы

Новости партнеров

Александр Шмурнов: вот теперь Каррера прав

Комментатор "Матч ТВ" Александр Шмурнов прокомментировал высказывание главного тренера "Спартака" Массимо Карреры.

Ранее итальянский специалист рассказал: "Кто-то донес до прессы, что я сказал после матча с "Тосно". Но передали только то, что хотели передать, а не всю речь, которая была намного длиннее.

После игры с "Тосно" я не обвинял игроков. Сказал дословно: "Я не могу себе объяснить это поражение, попробуйте спросить у игроков". Я не говорил, что я ни при чем, а виноваты они. Наоборот, я первый, кто виноват в такой ситуации. Так как я говорю по-итальянски, может, кто-то понимает сказанное не совсем так".

Шмурнов прокомментировал слова Карреры в твиттере: "Вот теперь Массимо прав! Собственно, спор после "Тосно" был именно об этом: кто несет главную ответственность?".
Нашли ошибку в статье?
Напечатать
9
(10)
#9  Nister19  Ульяновск (22 сентября 2017 13:23)
  • +1
  •  (3)

Мне тоже кажется, что порой тонкости перевода влияют на общий смысл сказанного. Удачи, Массимо!


--------------------

#8  ржд гуд  саратов (22 сентября 2017 03:52)
  • -4
  •  (6)

А кто такой Шмурной в футболе,а? Что он, борзописец, футболу дал полезного? А ведь он - из лучших писарчукофф!



#7  Aligator  Ставрополь (21 сентября 2017 17:36)
  • +4
  •  (10)

Цитата: valerman40
Цитата: Aligator
soloz,
К нам на ветку прилетел питерский баклан (от других видов отличается тем, что портит и обсерает все связанное с футболом).

при этом баклан самая бесполезная птица. БАКЛАН ОБЯЗАН БЫТЬ У НИХ НА ЭМБЛЕМЕ КЛУБА. Баклан сражающийся насмерть с бомжом у помойки.

Сражение не получится - они все делят между собой.


--------------------

#6  valerman40  я уже у тебя за спиной (21 сентября 2017 17:31)
  • +5
  •  (17)

Цитата: Aligator
soloz,
К нам на ветку прилетел питерский баклан (от других видов отличается тем, что портит и обсерает все связанное с футболом).

при этом баклан самая бесполезная птица. БАКЛАН ОБЯЗАН БЫТЬ У НИХ НА ЭМБЛЕМЕ КЛУБА. Баклан сражающийся насмерть с бомжом у помойки.



#5  Aligator  Ставрополь (21 сентября 2017 17:19)
  • +10
  •  (18)

soloz,
К нам на ветку прилетел питерский баклан (от других видов отличается тем, что портит и обсерает все связанное с футболом).


--------------------

#4  soloz   Россия (21 сентября 2017 16:32)
  • -24
  •  (28)

Свиньи закрутились..пошла отмаЗка!! sweat_smile joy



#3  Св.Ин v.2   (21 сентября 2017 15:47)
  • +9
  •  (15)

4 штанги в матче с Кубанью - это то же Тосно. Надо пережить и не дергаться. Понятно, что есть проблемы, невезуха - не нужно давить. Есть товарищ, который за все отвечает кошельком, который закрыл на замок. Остальные рядом не валялись.



#2  Пивовед  Кёнигсбергщина (21 сентября 2017 15:31)
  • +12
  •  (20)

если
*Выигрывает команда *
а *Проигрывает тренер*
то кто тогда играет вничью ?
********

по теме.

Каррера - Мужик. Тренер. Человек.

пусть некоторые его решения вызывают некоторое наше недоумение- факт его Чемпионства неоспорим.

а опыт придёт.


..


--------------------

#1  Кепончег УЕФА  где-то здесь (21 сентября 2017 15:30)
  • +10
  •  (22)

журнашлюшки


--------------------

Информация


Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.