22-летний кот-д’ивуариец Сейду Думбиа нанизывает голы, как жемчужные бусины, на нить своей футбольной судьбы. Зрелищный и скоростной форвард доигрывает в швейцарской Суперлиге последние месяцы. Летом он покинет «Янг бойз» и станет игроком московского ЦСКА. Но клубом его мечты остаётся «Челси».На счету ивуарийца уже 17 забитых мячей в текущем сезоне, и 23 января, по окончании тренировки на «Стад де Суисс», он дал удивительно искреннее по нынешним временам интервью еженедельной футбольной телепрограмме Passion Foot, выходящей на швейцарском телеканале TSR.
«Еле убедил родителей…»
- Как Вы всё-таки стали футболистом?
- Детство моё прошло в Абиджане, и – сколько себя помню – совсем крошечный еще был – мечтал стать хорошим футболистом. Обожал развлекаться с мячом. А вот школу, напротив, терпеть не мог! Потом, когда мне исполнилось двенадцать, поступил в учебно-тренировочный центр ивуарийской столицы. Через четыре года дебютировал в чемпионате – только неудачно: всего один мяч забил [смеётся]. Пришлось дальше работать, и вот после этого уже, в 2005 году стал лучшим бомбардиром – 15 забитых мячей в 20 матчах.
- И как в семье отнеслись к тому, что Вы сделали выбор в пользу футбола, – одобрили?
- Нет-нет, очень нелегко пришлось. Мама хотела, чтобы я учился, получил профессию, занялся «настоящим делом». Пришлось очень много с ней спорить из-за этого, уговаривать! Объяснял, что реально хочу играть в футбол, ну и удалось-таки, наконец, родителей убедить…»
- Итак, в 2006 году Вы покинули родину – и отправились в Японию. Странноватый выбор…
- На самом деле у меня были предложения от нескольких французских клубов – «Лилля», «Ниццы», «Гингама», в конце концов. Но возникла проблема: Франция несовершеннолетним [до 21 года – Г.А.] визы не оформляет – вот и мне не оформили. И тогда поступило приглашение из Японии. Не скажу, что оно меня сильно заинтересовало, но решил попробовать, – чем не приключение?
«…и даже заговорил по-японски»
- В Азии непросто прижиться...
- Поначалу очень сложно пришлось. Играл по одному тайму. По причине языкового барьера было практически невозможно объясняться с тренером и партнёрами. Но я провёл в Японии два с половиной года – и в итоге сумел прижиться там – и даже заговорил по-японски! Но проблемы с тренером всё равно давали о себе знать, – меня даже на полгода отправляли в аренду в клуб второго дивизиона. Но, в итоге, всё пошло хорошо, стал много забивать. И тот японский опыт – он, возможно, и лежит в основе моих сегодняшних успехов!
- И тут Вы перешли в «Янг Бойз». Этим трансфером Вы во многом обязаны Тьерри Дубаи [ивуарийский полузащитник швейцарской команды]…
- Совершенно верно. Мы вместе росли в Абиджане, и он до моего приезда уже целый год играл за «Янг Бойз». Мы с ним целых полгода обсуждали такую возможность – как бы хорошо было нам вместе играть в Швейцарии. Он мне рассказывал, как я здесь хорошо впишусь в обстановку, рекомендовал меня клубу. Наконец, в июне 2008 года всё это и материализовалось в мой переход сюда.
«Главное – не терять голову!»
- И сегодня Вы не сожалеете об этом переходе…
- Нет, это тоже хороший опыт для меня, хотя в первый год всё складывалось почти как в Японии, – выпускали на замену минут за 15-20 до конца игры раз за разом. Так хотелось продемонстрировать свои лучшие качества, получить возможность сказать своё слово на поле. Трудно с такой ситуацией мириться, но тут для нас, футболистов, главное – не терять голову и еще больше работать.
- Ну, у Вас-то, как говорится, «не горит», вы еще так молоды…
- Да любой опыт – хороший опыт. Если, скажем, доведется завтра перебраться в Англию или Францию, тот там я уже буду знать, как себя вести на первых порах, пока меня будут держать «на лавке». Теперь я знаю, что шанс заиграть в один прекрасный день обязательно представится. Но, всё равно, когда с этим сталкиваешься, когда тебя задвигают на роль запасного, – это очень обидно, поскольку каждый игрок хочет быть на поле, а не на скамейке.
«Челси» – моя мечта, Дрогба – мой «большой брат»
- Летом Вы перейдёте в московский ЦСКА. Вам, стало быть, нравится играть по морозу, на снегу?
- [Смеётся] Если честно, то нет, конечно. Но это футбол, и ни один игрок не знает, куда его завтра забросит судьба. Это часть нашей работы.
- Трудно себе представить, что Вы когда-либо мечтали оказаться в российской лиге...
- Нет, равно как и в японской. Надеюсь, Россия станет для меня трамплином. Я всегда говорил, что моя мечта – играть в Англии, Испании или Италии. А в Россию я еду, чтобы и дальше бороться и прогрессировать.
- Команда Вашей мечты – по-прежнему «Челси». Почему?
- Всецело благодаря Дидье Дрогба, «большому брату» моему, который там столько лет играет. Ну и, конечно, сама игра этой команды мне очень нравится.
Источник: TSR
Видео: Cskamoskva.ru
Перевел Григорий Агасферов
