
Итак, поздравляя двукратного обладателя «Золотого мяча» ФИФА и его поклонников и поклонниц со вторым же «виртуальным» золотистым мячиком Rusfootball.info, прежде всего, отметим значительно более высокую, нежели год назад, активность наших посетителей в финальном туре голосования, проходившем в формате электронных «выборов» из трех кандидатур, набравших наибольшее количество голосов в первом туре, проходившем в формате вольного опроса.

И всё-таки до Лионеля недотянул «сливочный». Почему?

Чтобы это было нагляднее, тут вот, довольно неожиданно, подоспела нам на выручку пресловутая «американская помощь» в виде весьма доскональной статьи, которая так и озаглавлена «Месси или Роналду: кто был лучше в 2011 году?» и несколько сокращенный перевод которой я тут и приведу:
Месси или Роналду: кто был лучше в 2011 году?
Анураг Бхатт/Anurag Bhatt, Bleacher Report (США), в сокращенном переводе Г. Агасферова
Анураг Бхатт/Anurag Bhatt, Bleacher Report (США), в сокращенном переводе Г. Агасферова
Кто лучше – Лионель Месси или Криштиану Роналду? Это не праздный вопрос, а настоящий камень раздора между двумя лагерями футбольных болельщиков всего мира. Мнения на этот счёт разделяются практически поровну и среди тех, кто не болеет ни за «Барселону», ни за «Реал», споры ведутся непримиримые, и каждая сторона выдвигает в них свои, как ей кажется, веские аргументы – и отступиться от своей позиции не согласна ни на шаг.
В чём, однако, сходятся практически все – так это в том, что 2011 год выдался попросту феноменальным для обоих игроков. Каждый из двоих наколотил во всевозможных турнирах более 50 мячей, сделал не один десяток голевых передач. Обе команды выиграли кое-какие трофеи, обе познали вкус побед друг над другом, благо увлекательнейших очных поединков между командами, цвета которых защищали Месси и Роналду, в 2011 году выдалось целых восемь!
Что же, мы взяли за труд проанализировать выступления аргентинца и португальца на протяжении всего 2011 года и попытаться доказательно определить сильнейшего из этой пары выдающихся футболистов современности.
Раунд I: Очные встречи

В этом раунде мы сравним игру футболистов в очных встречах – матч за матчем – и выставим по итогам каждого из них оценки Месси и Роналду за их игру в каждом конкретном матче по десятибалльной шкале (естественно, субъективные, но, в целом, совпадающие с усредненными оценками ведущих спортивных изданий мира).
Что же, посмотрим, как Месси и Роналду играли друг против друга:
9.02.11. Женева. Товарищеский матч. Аргентина – Португалия 1:2

Игра Месси:
Лионель Месси поучаствовал в обоих забитых сборной Аргентины мячах: в первом случае после красивого сольного прохода выложил мяч под удар Анхелю ди Марии: во втором – реализовал пенальти, принесший аргентинцам победу в концовке встречи.
Игра Роналду:
Криштиану Роналду стал автором единственного гола своей команды, мастерски подкараулив прострел Жоао Перейры и сравняв открытый Анхелем ди Марией счёт. Ни для ничьей, ни для победы этого, однако, португальцам не хватило.
Оценки за матч:
Лионель Месси – 7.5/10
Криштиану Роналду: 7/10
16.04.11. Чемпионат Испании. «Реал» – «Барселона» 1:1

Игра Месси:
Если мерить по его привычным меркам, Месси провёл довольно посредственный матч. Жозе Моуринью персонально приставил к аргентинцу Пепе, и тот весь матч весьма успешно нейтрализовывал своего подопечного. Лишь однажды проверил Касильяса хорошим дальним ударом, а затем на 52-й минуте ударом с пенальти открыл счёт. Больше голевых моментов не имел, но на протяжении большей части игры достаточно удачно выступал в роли связующего звена между партнерами.
Игра Роналду:
Напротив, несколько моментов имел, но не реализовал. Опсано пробил со штрафного в дебюте. Челночными фланговыми рейдами изрядно напрягал крайних защитников «Барселоны», но центральные становились стеной на его дальнейшем пути. Однажды, ворвавшись-таки в штрафную нанёс опаснейший удар, но под мяч успел броситься Адриано. После удара Роналду головой мяч с линии вынес кто-то из защитников. В итоге, всё равно отличился под занавес матча, сравняв счёт – с пенальти, как и его визави.
Оценки за матч:
Лионель Месси – 7/10
Криштиану Роналду – 7/10
20.04.11. Валенсия. «Месталья». Кубок Испании. Финал. «Барселона» – «Реал» 0:1

Игра Месси:
У Месси выдался один из самых разочаровывающих матчей в его карьере. Игроки линии обороны «Реала» раз за разом накрывали его вдвоем, а то и втроем – и попросту не давали развернуться во всей своей волшебной красе на протяжении практически всего матча. Тем не менее, в концовке отдал-таки голевую передачу Педро, но гол не был засчитан из-за офсайда. В остальном – игру под себя переломить не смог.
Игра Роналду:
Роналду также проводил не самую лучшую игру в своей карьере, но всё, в итоге, обернул в свою пользу и в пользу «Реала», откликнувшись в дополнительное время на навес Анхеля ди Марии и в высоком прыжке отправив мяч в ворота Хосе Мануэля Пинто. В остальном, упустив 2-3 отличных момента в дебюте, был в дальнейшем нейтрализован защитниками «Барселоны». Не забей Роналду победный гол, болельщики припомнили бы ему упущенные в первом тайме моменты. Однако победителей не судят, и именно Криштиану принес своей команде первый трофей после почти трехлетнего перерыва.
Оценки за матч:
Лионель Месси – 6.5/10
Криштиану Роналду – 7.5/10
27.04.11 ЛЧ-2010/11. Полуфинал. 1 матч «Реал» – «Барселона» 0:2
Своими двумя выездными голами в ворота Касильяса, проведенными в последние четверть часа игры, Лионель Месси хоть как-то сгладил удручающее впечатление от самого, вероятно, циничного футбола в исполнении двух команд за всю историю их противостояния. После 75 минут зацепов и ударов по ногам, нырков и взаимных провокаций исподтишка, счёт был по-прежнему 0:0. И тут Месси взял – да и отметился дублем:
Игра Месси:
До первого забитого им мяча Лионель Месси снова проводил неудачный, вроде бы, матч. «Реал» защищался глубоко и не давал Месси ни дюйма оперативного простора. Да что там говорить, аргентинец зачаствую выглядел попросту беспомощным даже на дальних подступах к чужой штрафной… Однако взял – да и забил два блестящих гола, и этот фактор стал решающем в двухматчевом противостоянии.
В первом случае Месси очень своевременно откликнулся на прострел Аффелая, оторвавшись от опекуна. Однако именно второй гол в исполнении Месси показывает, чего он по-настоящему сто́ит, как игрок. В безобидной, казалось бы, позиции между центральным кругом и штрафной, получив мяч от Хави, мгновенно набравший скорость аргентинец молнией разрезал всю оборону «сливочных» и хладнокровно пустил мяч в противоход Касильясу, который только руками развёл: «Ну как же так?!» – «А вот так!» – показал своим поклонникам Месси, подбежавший, не сбавляя хода, к ликующим гостевым секторам.
Игра Роналду:
А Роналду весь тот вечер провел в роли водящего в «игре в собачки» с защитниками «Барселоны», уверенно перепасовывашимися под самым носом у португальца, но мяча ему принципиально не дававшими. Возможно, то был просчёт Моуринью, выставившего Роналду единственным форвардом. В любом случае, если ему было поручено нагнетать давление на защитные ряды каталонцев, эта задача оказалась для него непосильной.
В итоге, осознав всю тщетность своих попыток в одиночку пробиться поближе к воротам Виктора Вальдеса, Роналду ограничился за весь матч считанными дальними ударами, с которыми голкипер гостей справился безо всякого труда. Резюмируя: очень неудачная игра – и не только для португальского форварда, но и, прежде всего, для его соотечественника-тренера, избравшего излишне оборонительную тактику.
Оценки за матч:
Лионель Месси – 9/10
Криштиану Роналду: 5.5/10
3.05.11. ЛЧ-2011/12. Полуфинал. 2 матч. «Барселона» – «Реал» 1:1

Игра Месси:
После блистательного дубля на «Бернабеу» Месси и в игре на «Ноу Камп» продемонстрировал несколько красивых проходов, особенно в дебюте, умело выполнял диспетчерские функции. Даже в отсутствие Пепе аргентинец ухитрялся и успешно растягивать оборону мадридского «Реала», и обстреливать ворота Касильяса с разных дистанций и под разными углами. Пару раз голкипер справлялся с его выстрелами с превеликим трудом. И, хотя ни забитым мячом, ни голевой передачей Месси в этой игре не отметился, проблем «Реалу» создал множество.
Игра Роналду:
И при наличии значительно более весомой поддержке в атакующей линии, нежели за неделю до этого, Роналду снова раз за разом увязал в плотной, хотя временами и опрометчиво действовавшей обороне хозяев. Крайне не повезло Роналду и всему «Реалу», когда судья отменил чисто забитый гостями гол, ошибочно посчитав, что португалец сфолил на Маскерано в ходе развития атаки. Да, повторы показали, что судья ошибся, поддавшись на уловку Маскерано. Однако, в целом, Роналду весь матч был скован по рукам и ногам – и сам воротам «Барселоны» ни разу по-настоящему не угрожал.
Оценки за матч:
Лионель Месси – 7.5/10
Криштиану Роналду: 6/10
14.08.11. Суперкубок Испании. 1 матч. «Реал» – «Барселона» 2:2

Игра Месси:
Выглядел уставшим после игр за сборную на Кубке Америки, и бо́льшую часть матча был выключен из игры воспрянувшими духом мадридцами. Однако «свой» гол забил, издевательски переиграв один в один Пепе и хладнокровно пробросив мяч мимо Касильяса.
Прежде чем Месси сделал счёт 2:1, отметим, его вырвало прямо на поле. Как вскоре выяснилось, аргентинец отыграл весь матч на «вражеской территории» еще и на фоне последствий пищевого отравления.
Игра Роналду:
Роналду, хотя и не забил, смотрелся получше Месси. Он неоднократно прорывал растянутую и несогласованно действовавшую оборону «Барселоны», и лишь кураж, пойманный в этом матче Вальдесом, скажем честно, спасли заметно нервничавших гостей от неприятностей.
В итоге же, все усилия португальца были сведены на нет, поскольку во втором тайме «сине-гранатовые» собрались, уперлись, и добились вполне устраивающей их выездной результативной ничьи. Так что, тем вечером Роналду, можно сказать, просто стал жертвой невезения.
Оценки за матч:
Лионель Месси – 7/10
Криштиану Роналду: 7.5/10
17.08.11. Суперкубок Испании. 2 матч. «Барселона» – «Мадрид» 3:2

Игра Месси:
90 минут выдающейся игры аргентинца – и «Реал» Мадрид снова оставлен без трофея. В равной игре именно мастерство Месси стало решающим фактором победы «сине-гранатовых». Сначала на 15-й минуте Месси изумительным проникающим пасом вывел на ударную позицию Андреса Иньесту, открывшего счет.
После того, как Роналду счет сравнял, Месси перед самым перерывом откликнулся на хитрый пас пяткой в исполнении Пике, проскочил мимо двух защитников – и, уже привычно, низом послал мяч мимо Касильяса в угол ворот «Реала», при этом последним, кто пытался ему помешать, оказался сам Роналду, оказавшийся, по ситуации, на позиции последнего защитника. Бывает же!
Отквитали «сливочные» и этот мяч, – на 81-й минуте отличился Карим Бензема. Все уже посматривали на часы в ожидании дополнительного времени… Все, кроме Месси, выпрыгнувшего выше всех и точно замкнувшего навес Адриано, принеся, тем самым, «сине-гранатовым» очередной трофей.
Игра Роналду:
Роналду сыграл солидно, уверенно, но об этом матче, наверняка, предпочитает не вспоминать, поскольку «Барселона» во главе с Месси переиграла «Реал» именно что «на классе». Да, свой момент Роналду подкараулил, счет в первый раз сравнял, мог и второй свой мяч забить, но Вальдес сумел зацепить мяч после его фантастического удара – и мяч попал лишь в перекладину.
Однако ни малейшего шанса затмить своей игрой блестящую игру аргентинца на другой половине поля, где Месси, казалось, делал всё, что хотел, у португальца не было.
Оценки за матч:
Лионель Месси – 10/10
Криштиану Роналду: 7.5/10
10.12.11. Чемпионат Испании. «Реал» – «Барселона» 1:3

Игра Месси:
В этой игре Месси исполнял роль чуть ли не «рабочей лошадки», за исключением редких проблесков его привычной игры. Напрягал оборону, совершал рывки, грамотно открывался, но был далек от своей лучшей формы, когда остановить его невозможно. Тем не менее, отдал голевой пас Алексису Санчесу, который и сравнял счет, после чего «Барса» окончательно пришла в себя после забитого на 22-й секунде Каримом Бензема сверхбыстрого гола. В остальном мало чем запомнился.
Игра Роналду:
Однако невзрачная игра Месси выгодно отличалась в лучшую сторону от провальной игры Роналду. Два опаснейших штрафных – два удара точно в стенку. Корявый удар мимо ворот вместо паса на открытого партнера, выведшего бы его один на один с Вальдесом. Промах при ударе головой с пяти метров.
Настолько игра не задалась в тот вечер у Роналду, что даже Моуринью, обычно собственных игроков не критикующий, не удержался от замечания: «При нормальных обстоятельствах могли бы и победить, потому как обычно есть у нас на поле фантастический игрок Криштиану Роналду, который, как правило, из убойных позиций не промахивается».
Трудно не согласиться с такой оценкой. Действительно, даже тени настоящего Роналду на поле мы не увидели.
Оценки за матч:
Лионель Месси – 7/10
Криштиану Роналду: 4/10
Суммарная статистика в очных поединках

Статистика Лионеля Месси
Голы: 7
Голевые передачи: 3
Статистика Криштиану Роналду
Голы: 4
Голевые передачи: 0
Голы: 4
Голевые передачи: 0
Раунд II: Заочное противостояние в 2011 году

В 2011 году и Месси, и Роналду в подавляющем большинстве своих матчей терзали оборону соперников, как машины. Еженедельно, в любых турнирах, оба этих «бегемота» современного футбола демонстрировали такое превосходство над соперниками, которого никто ранее в истории этой игры не демонстрировал.
И Месси, и Роналду внесли неоценимый вклад в самые яркие победы своих клубов, одержанные в 2011 году. Давайте просто посмотрим и вспомним, какой ужас сеяли в рядах обороны отнюдь не самых слабых соперников на протяжении уходящих в историю 12 месяцев, и сколь велика была их роль в достижении успеха.
Лионель Месси: лучшие моменты
8.03.11. ЛЧ-2010/11. 1/8 финала. 2 матч. «Барселона» – «Арсенал» 3:1
После поражения 1:2 на «Эмирейтс», «Барселоне» на «Камп Ноу» для выхода в четвертьфинал нужна была победа с разницей в два мяча.
После первого тайма на табло по-прежнему значилось 0:0, и тут Месси предстал перед переполненными трибунами во всей красе: получив пас из глубины от Иньесты и выйдя один на один с Альмунией, он не стал обводить голкипера или пытаться послать мяч в сетку мимо него, а издевательски перебросил мяч через него себе на ход, а затем вогнал его в пустые ворота.
Он же на 70-й минуте забил с пенальти и решающий третий мяч, выведший «Барсу» в четвертьфинал.
18.12.11. Клубный ЧМ-2011. Финал. «Барселона» – «Сантос» 4:0
В финале клубного чемпионата мира на фоне «Сантоса» Месси снова выдал настоящую феерию. С первых до последних минут рвал Лионель на тряпки оборону растерявшуюся под его натиском оборону обладателей Кубка Либертадорес своими передачами, перемещениями, дриблингом.
На 17-й минуте Месси с передачи Хави открыл счет своим фирменным ударом с подсечкой через бросившегося ему навстречу Кабрала. Потрясла феноменальная скорость, с которой он одним касанием подработал мяч, а вторым поразил ворота.
В концовке матча он же с фирменным хладнокровием завершил взятием ворот и еще одну атаку «Барсы», одним касанием оставив вратаря не у дел, а вторым катнув мяч в пустые ворота.
После матча главная звезда «Сантоса» Неймар, 31 декабря признанный, кстати, лучшим футболистом года в Южной Америке, заявил: «Сегодня нам был преподан урок настоящего футбола».
28.05.11. ЛЧ-2010/11. Финал. «Барселона» – «Манчестер Юнайтед» 3:1
Признание лучшим игроком финала Лиги чемпионов говорит само за себя. Лионель Месси терзал оборону «МЮ» с такой легкостью, будто он – гость из иного измерения. От его передач и дриблинга одна из лучших в мире линий обороны все 90 минут игры на «Уэмбли» выглядела так, будто у защитников коленки трясутся.
Именно Месси в начале второго тайма забил решающий мяч в ворота ван дер Сара, сделав счет 2:1. Несмотря на явное преимущество, до этого гола «Барселона» не могла воплотить его в счет на табло, и «МЮ» упорно» искал шансы переломить ход матча, – и шансы эти казались достаточно высокими. Однако коварный, с отскоком от газона удар Месси из-за штрафной заставил ван дер Сара вторично капитулировать, и судьба матча была решена.
Своей игрой Месси заслужил официальное признание его «Лучшим игроком финала Лиги чемпионов УЕФА».
Криштиану Роналду: лучшие моменты
15.05.11. «Вильярреал» – «Реал» Мадрид 1:3
В этой игре 37-го тура Криштиану Роналду, оформив дубль, довел число своих голов в испанской Лиге до 38 за сезон, что стало повторением рекорда Испании. [В заключительном туре Роналду забьёт еще два мяча в ворота «Альмерии» (итоговый счет – 8:1) и с 40 забитыми мячами за сезон станет абсолютным рекордсменом страны по этому показателю – Г.А.]
Отметившись для начала проникающей голевой передачей на Марселло, Роналду затем преподал соперникам мастер-класс ударов со штрафных, дважды обведя стенку и вратаря Диего Лопеса на 22-й и 90+2-й минутах матча.
07.05.11 и 18.12.11. «Севилья» – «Реал» Мадрид – дважды по 2:6
А в предыдущем выездном матче (35-й тур) все ждали напряженной борьбы, а увидели форменный разгром «Севильи» на «Санчес Писхуан». Однако…
В этой игре Роналду отметился покером, причем все голы были забиты с игры и вышли один краше другого. Параллельно он довел число забитых мячей в Ла Лиге до 33, обойдя по этому показателю Месси.
Семь месяцев спустя история повторилась, правда на этот раз Криштиану Роналду отметился «всего лишь» хет-триком, да и третий мяч провел с пенальти.
Месси vs. Роналду: статистическая сводка по итогам 2011 года
Обратим, наконец, внимание на статистические показатели двух игроков. В целом они близки, но во всём, кроме суммарного числа ударов в створ ворот и числа голов, забитых за свою сборную и числа голов в чемпионате Испании, Месси превосходит Роналду – в чем-то чуть-чуть, а в чем-то (прежде всего, в передачах) и ощутимо.


1. Статистика точных передач и ударов по воротам приведена только за период с августа по декабрь 2011 г., без учета матчей второй половины сезона 2010/11.
2. Статистика ударов, передач и голевых моментов учитывает только матчи чемпионата Испании и Лиги чемпионов.
3. Источники статистических данных: goal.com, thetelegraph.co.uk и whoscored.com.
Раунд III: Командные трофеи

И «Барселона», и «Реал» в 2011 году без трофеев не остались, и роль Месси и Роналду в их завоевании была огромна.
Однако единственное достижение «Королевского клуба» и Криштиану Роналду попросту несопоставимо с суммой достижений «Барселоны» и Лионеля Месси.
«Барселона»: 5 трофеев

Лига чемпионов 2010/11: в финале обыгран «МЮ»
Чемпионат Испании 2010-11
Суперкубок Испании-2011: в финале обыгран «Реал» Мадрид
Суперкубок УЕФА-2011: в финале обыгран «Порту»
Клубный ЧМ-2011: в финале обыгран «Сантос»
Уникальное достижение – 5 трофеев за сезон – еще раз подчеркнуло исключительную силу «Барселоны» под водительством Хосепа Гвардьолы. Сегодня этой команде нет равных в мире.
В каждом [!] из четырех выигранных «Барселоной» финалов Лионель Месси не покидал поля без забитого гола. И лишь потрясающая результативность Роналду в заключительных турах чемпионата Испании оставила Месси без звания лучшего бомбардира Ла Лиги.
Громкий успех «Барселоны» стал, во многом, прямым следствием того, что Месси возложил на себя нелегкое бремя – раз за разом забивать решающие мячи практически в каждом важном матче, включая решающие.
«Реал» Мадрид: 1 трофей

Королевский кубок Испании: в финале обыграна «Барселона»
Дойдя до полуфинала ЛЧ-2010/11 и весь сезон наступая «Барселоне» на пятки в чемпионате Испании, «Реал» и Роналду, тем не менее, удовольствовались лишь одним трофеем по итогам 2011 года.
Однако титул обладателей Кубка Испании принес столичному клубу именно Криштиану Роналду, чей единственный гол в ворота «Барселоны» стал победным. Интересно, кстати, что по числу забитых за сезон голов в составе «Реала» Роналду обошел финишировавшего со вторым показателем Карима Бензема более чем на 20 забитых мячей.
Раунд IV и заключительный: индивидуальные награды

В большинстве опросов, голосований и номинаций Лионель Месси и Криштиану Роналду в 2011 году лидировали, что называется, «за явным преимуществом», с колоссальным отрывом от остальных претендентов.
Что же, посмотрим, кто из них, в итоге, вышел победителем в конкуренции за индивидуальные призы.
Лионель Месси: 9 наград

Лучший игрок Европы в сезоне 2010/11 по версии УЕФА
Лучший бомбардир ЛЧ-2010/11
Лучший футболист 2011 года по версии World Soccer
Лучший игрок испанской Лиги 2011 года
Лучший игрок сезона 2010/11 по версии LFP
Лучший нападающий сезона 2010/11 по версии LFP
Премия «Золотая Олимпия» лучшему спортсмену Аргентины 2011 г.
Премия L'Equipe «Чемион из чемпионов» 2011 г.

Криштиану Роналду: 3 награды
Трофей Пичичи – приз лучшему бомбардиру испанской футбольной лиги в сезоне-2010/11
«Золотая бутса» – приз лучшему бомбардиру национальных чемпионатов Европы в сезоне-2010/11
Лучший бомбардир Кубка Испании в сезоне-2010/11
Итоговый вердикт: Месси – объективно сильнейший футболист планеты!

Месси был просто вездесущ в «Барселоне», помогая своему клубу практически подчистую сметать в 2011 году в свою копилку трофей за трофеем. Его стабильность и блеск весь год шагали рука об руку. При этом он не только помогал своей команде выносить «в одну калитку» своих соперников в удачно складывавшихся играх, но, когда это требовалось, ухитрялся чуть ли ни в одиночку переламывать ход неудачно поначалу складывавшихся игр и выбираться из довольно-таки скользких ситуаций.
Что до Роналду, то индивидуально он также провел великолепный сезон. И – не было бы Месси – вполне возможно, что этого бы и хватило «Реалу», чтобы, подобно «Барсе» выигрывать всё, что только можно. Но, увы, Криштиану Роналду не повезло в том плане, что Месси решил на протяжении всего сезона последовательно доказывать свою еще большую, нежели у португальца, исключительность!
+++++++++++++++++
Послесловие Rusfootball.info
По большому счёту, добавить ко всему вышесказанному нечего.
Остаётся поздравить Лионеля Месси с 10 (десятым) индивидуальным призом в виде виртуального «Золотого мяча» Rusfootball.info, а посетителей нашего портала – с правильным выбором и наступающим Новым годом!
Всех благ Вам, дорогие любители футбола, в 2012 году – и пусть в грядущем году и на небосклоне российского футбола зажгутся новые звезды, хотя бы с натяжкой сопоставимые если не с Месси, то с Роналлду!
Григорий Агасферов, Rusfootball.info