Наставник сборной Северной Ирландии не видит вины принимающей стороны в отмене отборочного матча ЧМ-2014 его команды против сборной России из-за аномальных погодных условий. По его мнению, с такими «причудами погоды» не справилось бы футбольное руководство любой страны, а не только Ирландская Футбольная ассоциация. Кроме того, отмечается, что едва ли не главной причиной отмены матча стала забота чиновников ФИФА о безопасности зрителей.Итак, назначенный первоначально на пятницу матч группы F Сев. Ирландия – Россия не смог состояться ни в пятницу (из-за снежной бури, занесшей сугробами не оборудованное подогревом футбольное поле стадиона «Виндзор Парк»), ни в субботу (из-за её последствий – поле обледенело и пришло в полную негодность).
В итоге, в субботу около 11:00 утра по местному времени (15:00 по мск) главный арбитр матча – норвежец Том Хаген – и делегаты ФИФА, в последний раз осмотрев поле, приняли окончательное решение отменить проведение матча.
Однако, как отметили в кулуарах, официальная причина отмены игры – обледеневший газон – на самом деле не являлась основной. Помимо риска для здоровья игроков обеих команд, как минимум, не меньшие опасения вызывал риск для здоровья зрителей, сопряженный с обледенением трибун и гололёдом на дальних и ближних подступах к «Виндзор Парку», чреватым многочисленными травмами.
На фото (INHPO): «Виндзор Парк». 22 марта 2013 г.
Тут, увы, нельзя не отметить тот факт, что главная футбольная арена Белфаста давно устарела – как морально, так и физически. Для начала – поле там вообще не оборудовано искусственным подогревом… Что поделать, Ирландская футбольная ассоциация средствами на реконструкцию не располагает. Однако погода, по мнению О'Нила в Дублине установилась такая, что головная боль в аналогичных условиях была бы гарантирована и куда более богатым принимающим сторонам.
«Причуды погоды обрушились на нас внезапно и резко – в ночь с четверга на пятницу, – и продолжалась эта непогода – шквальный ветер со снегом – безостановочно – и в пятницу, и утром в субботу.
К вечеру субботы, вероятно, более современную арену после такого природного катаклизма удалось бы привести в порядок, но не «Виндзор Парк»… К тому же, не надо забывать, что такое вообще случилось впервые в истории [Северной Ирландии], так что, тут нельзя нас упрекнуть в том, что мы чего-то не сделали или опоздали сделать…»
Отвечая на вопрос, почему нельзя было накрыть поляну защитным полотнищем на время снегопада, О’Нил сообщил, что, по его сведениям, покрытия для защиты газона от снегопада на стадионе не имелось по всё той же причине, что подобная внештатная ситуация возникла впервые. При этом ИФА пыталась в срочном порядке где-нибудь раздобыть такое защитное покрытие, но его попросту нигде не оказалось в наличии…
На фото (INHPO): «Виндзор Парк». 23 марта 2013 г.
В целом, О'Нил не склонен никого обвинять в разгильдяйстве или непредусмотрительности. И уж меньше всего – себя и свою команду:
«Это – в основном – вопрос оперативного управления, и меня он вовсе не касается. Не дело главного тренера в это лезть.
Могу твердо сказать одно: мы определенно хотели сыграть и в пятницу, и в субботу. Что касается россиян, то они, по-моему, в субботу играть уже не очень-то горели желанием – на таком-то поле.
На фото (INHPO): «Виндзор Парк». 23 марта 2013 г. Том Хаген и делегаты УЕФА: «Здоровье игроков дороже!»
В любом случае, главный арбитр решение в субботу принял оперативно – и объяснил, что с точки зрения обеспечения безопасности игроков [выделение моё – Г.А.] играть на таком поле нельзя, поскольку избежать травм будет нереально».
Под вопросом пока что и проведение назначенного на вторник матча Сев. Ирландия – Израиль, о котором теперь все помыслы О’Нила.
«Где его проводить? «Уиндзор Парк» в порядок привести, вероятно, не удастся… Кроме того, ко второму матчу мы предварительно готовились с расчетом на участие в нём Кайла Лафферти и Криса Берда, а теперь они не сыграют, потому что дисквалификацию не отбыли в отмененной игре против России…»
Источник: TEAMtalk (Великобритания)
Перевел Григорий Агасферов
Ну нас, россиян, кадровые проблемы О’Нила, понятно, волнуют мало. Пока РФС, ИФА и ФИФА договариваются о новой дате проведения игры, отметим лучше вот что:
Комментарий Rusfootball.info
За окном и в Москве метёт метель. Тут есть один интересный момент, подмеченный буквально в самые последние годы геофизиками. Привычная для Западной Европы «мягкая зима» уходит в небытиё в результате… «глобального потепления».
Парадокс? Ничуть. Реально «теплеть» в Северном полушарии год от года будет в Северной Америке, Гренландии, Исландии и за Уралом. В Европе же, особенно в западной её части, зимы будут становиться всё более затяжными и суровыми.
Причина? Ветвь тёплого океанического течения, известного как Гольфстрим, омывавшая до недавних пор атлантическое побережье Западной Европы уходит частично в сторону открытого океана, а частично – с поверхности на глубину. Происходит это под воздействием мощного встречного потока в буквальном смысле ледяных талых вод, поступающих с гренландских ледников и северной полярной шапки планеты, образующихся в результате интенсивного таяния этой полярной шапки на фоне пресловутого «глобального потепления» (см. рисунок):
Рисунок. «Глобальное потепление» угрожает Европе новым «ледниковым периодом»
А посему проблемы, с которыми в эти выходные столкнулись на британских островах (включая проблемы злополучного «Виндзор Парка») будут теперь повторяться с незавидной регулярностью, делая ноябрь-декабрь и февраль-март мало пригодными для футбола месяцами не только в России, но и повсеместно в Европе, кроме, разве что, Южного Средиземноморья.
Так что, с учетом сказанного, решение РФС о переходе на календарь «оcень – зима» нельзя не назвать более чем «своевременным» (исключительно в кавычках).
Григорий Агасферов, Rusfootball.info
